O sector editorial galego espera un inverno difícil. A primeira impresión desta baixada extráese das previsións de novos títulos que teñen os encargados de vender libro en galego. Da conversa con varios editores derívase que, salvo algunha excepción, os duros tempos de crise económica non permiten excesivas alegrías literarias. Xéneros que tradicionalmente son minoritarios como a poesía, o teatro ou o ensaio serán os máis afectados. A isto hai que sumar a supresión durante este ano das axudas a tradución por parte da Xunta, o que tamén provocará que as editoriais, sobre todo algunhas que están especializadas no mundo de importar libros doutras linguas -un caso paradigmático é Rinoceronte-, rebaixen as súas apostas nese ámbito.
dilluns, 7 de setembre del 2009
Alberto Núñez Feijóo: "A convivencia das linguas na rúa intoxicarase se non actuamos na aula"
Ler en Galicia Hoxe 06-09-2009
Feijóo ten sobre a súa mesa o libro Fueras de serie, por qué unas personas tienen éxito y otras no. É un agasallo co que poderá pescudar cal foi a estrela de Bill Gates ou a dos Beatles mentres decide como encarar un outono quente no que o presidente terá que meterse de cheo nas principais frontes políticas que xa se abriron a poucos meses da súa toma de posesión. El insiste, "programa, programa e programa". Son os seus compromisos electorais e non está disposto a "gobernar para a oposición" nin a dar marcha atrás no canon do eólico nin no decreto do galego. Séntese referendado polas urnas e ademais de "estar de moda" vese capaz de repetir o envorco nas municipais.
Barreiro ataca la política lingüística de la Xunta en presencia de Feijóo
Ler en El Pais 07-09-2009
El flirteo de Feijóo con el gallego no era sustancial. Al menos a los ojos de la Real Academia Galega (RAG). La luna de miel que el presidente de la Xunta vivió con la institución lingüística tras un áspero comienzo duró apenas lo que tardaron en desvanecerse las buenas expectativas generadas por el nombramiento de Anxo Lorenzo como responsable de Política Lingüística de la Xunta. Presionado de una parte por Galicia Bilingüe y los sectores del PP que hicieron de la política lingüística del bipartito bandera electoral, y entregado, por otra parte, a la reivindicación del piñeirismo, Feijóo ha acabado por situarse en tierra de nadie. Ayer fue reprendido por el presidente de la RAG, Xosé Ramón Barreiro, que lo acusó de "crispar" a la sociedad gallega con el idioma y de gobernar, en materia lingüística, de espaldas a la institución académica.
Núñez Feijóo tiende puentes con los académicos en torno al gallego
Ler en El Correo Gallego 07-09-2009
"Podemos, meus amigos, camiñar xuntos". Con estas palabras el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, puso la guinda ayer a un discurso conciliador en el que tendió puentes con la Real Academia Galega (RAG) en el primer acto en el que volvió a coincidir con los académicos tras el manifiesto hecho público el pasado mes de mayo por la institución académica en el que expresó su más enérgico rechazo a la política lingüística del nuevo Gobierno autonómico.
Durante la ceremonia de entrega del Premio Casa dos Poetas, en la localidad ourensana de Celanova -organizado por la Fundación Manuel Curros Enríquez-, que en su edición de este año recayó en la RAG, el presidente gallego hizo un discurso conciliador, en tono amable y lejos de presiones electorales y corrientes paralelas -como Galicia Bilingüe-, según la interpretación de gurús de la lengua.
"Podemos, meus amigos, camiñar xuntos". Con estas palabras el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, puso la guinda ayer a un discurso conciliador en el que tendió puentes con la Real Academia Galega (RAG) en el primer acto en el que volvió a coincidir con los académicos tras el manifiesto hecho público el pasado mes de mayo por la institución académica en el que expresó su más enérgico rechazo a la política lingüística del nuevo Gobierno autonómico.
Durante la ceremonia de entrega del Premio Casa dos Poetas, en la localidad ourensana de Celanova -organizado por la Fundación Manuel Curros Enríquez-, que en su edición de este año recayó en la RAG, el presidente gallego hizo un discurso conciliador, en tono amable y lejos de presiones electorales y corrientes paralelas -como Galicia Bilingüe-, según la interpretación de gurús de la lengua.
dimecres, 2 de setembre del 2009
Diversos grupos preparan un otoño en defensa del gallego
Ler en El Pais 02-09-2009
Las medidas de rebaja a la normalización lingüística del gallego que el Partido Popular ha venido aplicando desde su llegada a la Xunta continúan levantado polvareda. "Por primera vez tenemos un Gobierno autónomo que anda a patadas con la lengua del país", denunció ayer el presidente de A Mesa pola Normalización, Carlos Callón. Diferentes plataformas sociales preparan movilizaciones en defensa del idioma que, según expresó Callón, puntuarán "un otoño caliente".
dilluns, 31 d’agost del 2009
O BNG di que os medios que non fomentan o galego deben devolver as axudas
Ler en Xornal de Galicia 31-08-2009
O BNG insta á Xunta a reclamar a devolución das axudas concedidas aos medios de comunicación que non cumpran coas “obrigas contraídas” para o fomento do galego a través da resolución da Secretaría Xeral de Comunicación.
O deputado nacionalista Bieito Lobeira rexistrou unha iniciativa parlamentaria na que critica que “os medios que máis axudas reciben” son os que “mostran un comportamento abertamente contrario” aos criterios establecidos para o fomento da lingua, e afirmou que, “en ocasións”, fan un “combate aberto á identidade” de Galicia.
Sotelo critica que los padres no protestaran por el "adoctrinamiento" de niños
Ler en Faro de Vigo 30-08-2009
Sotelo se sorprende que los padres abran ahora la boca "cuando en los últimos años había un sentir general por el adoctrinamiento de los niños en los colegios, sin culpabilizar a nadie". Asegura que los padres estaban cansados de que hubieran dos enseñanzas, una la del BNG y otra la del PSOE, y pedían libertad para poder decidir. Aunque considera que cuantas más plazas públicas mejor, critica que el anterior gobierno de la Xunta implantara una galescola en la guardería de Cangas que estaba funcionando muy bien: "Las galescolas las abrió el BNG para colocar a sus peones".
divendres, 28 d’agost del 2009
Xosé Ramón Freixeiro: “O Goberno está a estender a idea de que o galego non vai ter futuro”
Ler en O Xornal de Galicia 28-08-2009
A Administración non só ten que apoiar a lingua, senon que ten a obriga de preservala xa que é o noso máis importante patrimonio, como se pon de manifesto, por exemplo, no propio Estatuto. Ten que tomar as medidas que sexan pertinentes para que ese patrimonio, igual que calquera outro, material ou inmaterial, non desapareza. Igual que se intervén na conservación de certos monumentos hai que facelo no caso do idioma. Como pode participar a xente e os estamentos públicos na conservación de edificios de grande valor histórico e non se lle deixa facer o mesmo no caso da lingua? A Administración está para conservar ese patrimonio, con lexislación, axudas, disposicións, subvencións, becas… e debe facer o mesmo coa lingua. E actualmente iso non se cumpre.
Feijoo descarta o termo “nación” no Estatuto porque o país “non é nacionalista”
Ler en Vieiros 27-08-2009
A posibilidade de que un novo Estatuto de Autonomía inclúa o termo nación no seu preámbulo, como ocorre no caso catalán, semella unha utopía. Así o expresou este xoves o presidente galego, Alberto Núñez Feijoo, que afirmou rotundamente que o noso país “non ten nada que copiar” da carta política catalana. A razón principal que esgrime Feijoo é que as urnas ditaron sentenza en marzo e que Galiza “maioritariamente, non é nacionalista”.
Á galiña azul sáelle un himno apócrifo
Ler en Vieiros 27-08-2009
Escoitar The Blue Birds: "La Galinha Azul"
Se sempre se empregou a retranca como contrapunto das decisións políticas, a rede multiplica nos últimos anos as críticas, especialmente as que están cargadas de humor. Un exemplo é o dunha canción que circula por internet que critica o cambio de nome das galescolas.
Escoitar The Blue Birds: "La Galinha Azul"
O curso vén quente
Ler en Galicia Hoxe 28-08-2009
Malia a suposta normalidade da volta ás clases -por iso de que a gripe A non alterará os calendarios- o curso vén quentiño. Ao conselleiro de Educación, Jesús Vázquez, chóvenlle as críticas da oposición, tanto pola controvertida posta en marcha da Galiña Azul de Educación Infantil como polos conflitos que ten abertos en varias frontes, entre elas a do sistema de gratuidade dos libros de texto ou as protestas nas Escolas Oficiais de Idiomas (EOI). O BNG chama á mobilización. Os socialistas, pola contra, prefiren fuxir da confrontación. Pero sen descartar nada: "Dependendo de como vaian as cousas, pensarémolo".
divendres, 7 d’agost del 2009
Fran Alonso: “O que non soportan é que o galego sexa unha lingua para estar no mundo”
Ler en Galicia Hoxe 06-08-2009
O idioma é a construción da palabra. A través da palabra descubrimos o mundo, percibímolo, posuímolo, habitámolo, transmitímolo; facémolo a través do idioma, que son as nosas palabras, as que percibimos como nosas, como íntimas. O idioma, calquera idioma, é, sen comparación, a maior riqueza inmaterial que posuímos como seres humanos, porque é o que nos habilita como persoas, como seres racionais. Desprezar un idioma, calquera idioma, como fan os que desprezan o galego, só pode ser resultado dunha ignorancia e dunha perversidade inmensa.
O Valedor do Povo apoia a castelhanizaçom da TVG
Ler en Portal galego da lingua 06-08-2009
O Valedor do Povo nom admitiu a trâmite umha queixa pola incorporaçom na programaçom do canal G2 dum informativo à noite em castelhano.
O segundo canal da TVG, que emite por TDT, e acessível também através da televisom por cabo de R, inclui na sua programaçom de segunda a sexta-feira um noticiário nocturno denominado Informativo Noche.
O Valedor do Povo nom admitiu a trâmite umha queixa pola incorporaçom na programaçom do canal G2 dum informativo à noite em castelhano.
O segundo canal da TVG, que emite por TDT, e acessível também através da televisom por cabo de R, inclui na sua programaçom de segunda a sexta-feira um noticiário nocturno denominado Informativo Noche.
A lingua, o que nos dá un lugar propio no mundo
Ler en Vieiros 06-08-2009
"ProLingua é unha plataforma creada por persoas de moi diversa ideoloxía e profesión que ten como obxectivos exclusivos a promoción do galego como lingua propia de Galicia (e das comarcas estremeiras) e a consecución da súa oficialidade real, que pasa por unha presenza normal en ámbitos dos que se mantén practicamente excluída, como a empresa, a xustiza e outros servizos públicos e privados, especialmente os medios de comunicación.
"ProLingua é unha plataforma creada por persoas de moi diversa ideoloxía e profesión que ten como obxectivos exclusivos a promoción do galego como lingua propia de Galicia (e das comarcas estremeiras) e a consecución da súa oficialidade real, que pasa por unha presenza normal en ámbitos dos que se mantén practicamente excluída, como a empresa, a xustiza e outros servizos públicos e privados, especialmente os medios de comunicación.
dimecres, 29 de juliol del 2009
Consulta, enquisa e disparate
Ler en Galicia-Hoxe 29-07-2009
O galeguismo cordial (cor cordis) de Ramón Piñeiro reclamaba esoutro día o señor Núñez Feijóo, agharrado cal se o adxectivo formase parte dun xénero literario que nin sequera sabe o presidente da Xunta de Galicia. Invocaba a Castelao na súa ofrenda en San Domingos de Bonaval, e a min paréceme que ignora vida e obra, dende logo ben distante e distinta do que representa el aquí e acolá; e metidos en ignorancias, de Ramón Piñeiro ben pouco ou nada sabe, con tanto traballo e tantos desvelos para facer desaparecer o galego no ensino, e se non é facelo desparecer, si reducilo a unha presenza máis que ridícula, miserábel, e para iso conta coa aquiescencia e asesoramento dos ínclitos Jesús Vázquez e Anxo Lorenzo, que intentan acomodar as ideas galegófobas do PP e de FAES aznarianas a unha "paz perpetua" (morte e desaparición) cal símil do opúsculo kantiano. Sobre a paz perpetua, pero tal texto é moito para eles, por iso facemos simplemente alegato só do símil, da similitude.
O galeguismo cordial (cor cordis) de Ramón Piñeiro reclamaba esoutro día o señor Núñez Feijóo, agharrado cal se o adxectivo formase parte dun xénero literario que nin sequera sabe o presidente da Xunta de Galicia. Invocaba a Castelao na súa ofrenda en San Domingos de Bonaval, e a min paréceme que ignora vida e obra, dende logo ben distante e distinta do que representa el aquí e acolá; e metidos en ignorancias, de Ramón Piñeiro ben pouco ou nada sabe, con tanto traballo e tantos desvelos para facer desaparecer o galego no ensino, e se non é facelo desparecer, si reducilo a unha presenza máis que ridícula, miserábel, e para iso conta coa aquiescencia e asesoramento dos ínclitos Jesús Vázquez e Anxo Lorenzo, que intentan acomodar as ideas galegófobas do PP e de FAES aznarianas a unha "paz perpetua" (morte e desaparición) cal símil do opúsculo kantiano. Sobre a paz perpetua, pero tal texto é moito para eles, por iso facemos simplemente alegato só do símil, da similitude.
Vázquez aclara que contratou dúas empresas para a enquisa
Ler en Galicia-Hoxe 29-07-2009
A Consellería de Educación contratou dúas empresas para realizar a súa consulta sobre o uso do galego no ensino, puntualizou onte o titular do departamento, Jesús Vázquez, despois de recoñecer que o escrutinio dese referendo o realizaba un ente privado e non o persoal da propia consellería, como asegurou o conselleiro nun principio. Ao parecer, segundo a Mesa pola Normalización Lingüística, a empresa encargada do escrutinio é de Valencia.
A Consellería de Educación contratou dúas empresas para realizar a súa consulta sobre o uso do galego no ensino, puntualizou onte o titular do departamento, Jesús Vázquez, despois de recoñecer que o escrutinio dese referendo o realizaba un ente privado e non o persoal da propia consellería, como asegurou o conselleiro nun principio. Ao parecer, segundo a Mesa pola Normalización Lingüística, a empresa encargada do escrutinio é de Valencia.
«Trasladamos á xestión política a cordialidade lingüística dás rúas»
Ler en La Voz de Galicia 29-07-2009
Feijoo incorporou á súa reflexión sobre a xestión do seu Goberno todas as medidas do programa electoral, con independencia do seu nivel real de execución. Así, a pesar de que aínda queda tea por cortar na derrogación do decreto que regula o uso do galego no ensino, o presidente se jactó de trasladar «a liberdade e cordialidade lingüística dás rúas á xestión política», coa reforma da Lei dá Función Pública. No mesmo ámbito, cualificou de «medida dun calado democrático sen precedente» a consulta aos pais cuxos resultados aínda non presentou Educación.
Feijoo incorporou á súa reflexión sobre a xestión do seu Goberno todas as medidas do programa electoral, con independencia do seu nivel real de execución. Así, a pesar de que aínda queda tea por cortar na derrogación do decreto que regula o uso do galego no ensino, o presidente se jactó de trasladar «a liberdade e cordialidade lingüística dás rúas á xestión política», coa reforma da Lei dá Función Pública. No mesmo ámbito, cualificou de «medida dun calado democrático sen precedente» a consulta aos pais cuxos resultados aínda non presentou Educación.
Educación: mentres non haxa outro decreto hai que cumprir a legalidade
Ler en Vieiros 29-07-2009
"Mentres o decreto sobre o galego no ensino se manteña vixente, esa será a legalidade que hai que cumprir". Esta é a resposta da Consellaría de Educación á proposta de Galicia Bilingüe, quen animaba aos pais a mercar os libros de texto para o vindeiro curso escolar en castelán, mesmo en materias impartidas en galego. Na mesma liña, o secretario xeral de Educación, Xosé Luís Vázquez Fernández, advertiu que, a día de hoxe, "está claro que materias se van a impartir en lingua galega e cales en lingua castelá" polo que entendeu que o lóxico sería que "para as materias que se imparten en galego se merquen os libros en galego e viceversa.
"Mentres o decreto sobre o galego no ensino se manteña vixente, esa será a legalidade que hai que cumprir". Esta é a resposta da Consellaría de Educación á proposta de Galicia Bilingüe, quen animaba aos pais a mercar os libros de texto para o vindeiro curso escolar en castelán, mesmo en materias impartidas en galego. Na mesma liña, o secretario xeral de Educación, Xosé Luís Vázquez Fernández, advertiu que, a día de hoxe, "está claro que materias se van a impartir en lingua galega e cales en lingua castelá" polo que entendeu que o lóxico sería que "para as materias que se imparten en galego se merquen os libros en galego e viceversa.
Convidan os pais a comprar libros de texto en castelán aínda que as materias se dean en galego
Ler en Vieiros 28-07-2009
"A adquisición e o uso nas aulas de libros de texto e material didáctico en castelán é perfectamente legal". Así comeza un comunicado distribuído por Galicia Bilingüe, no que anima os pais a que merquen este tipo de material "no idioma oficial que prefiran".
"A adquisición e o uso nas aulas de libros de texto e material didáctico en castelán é perfectamente legal". Así comeza un comunicado distribuído por Galicia Bilingüe, no que anima os pais a que merquen este tipo de material "no idioma oficial que prefiran".
dimarts, 28 de juliol del 2009
A Mesa di que o conselleiro de Educación recoñeceu que "nos estivo a mentir todos estes días"
Ler en GZnacion 27-07-2009
A asosiciación sinala que Xesús Vázquez afirmou hoxe "que contratou os servizos dunha empresa para o reconto da pseudoconsulta, algo que negara reiteradamente a semana pasada"
A asosiciación sinala que Xesús Vázquez afirmou hoxe "que contratou os servizos dunha empresa para o reconto da pseudoconsulta, algo que negara reiteradamente a semana pasada"
Un proyecto prevé recopilar dos millones de topónimos gallegos
Ler en Xornal de Galicia 27-07-2009
La Comisión de la Toponimia de Galicia, que pretende salvar este patrimonio inmaterial, analizó el 34% del territorio gallego y recogió más de 400.000 topónimos por el momento.
La Comisión de la Toponimia de Galicia, que pretende salvar este patrimonio inmaterial, analizó el 34% del territorio gallego y recogió más de 400.000 topónimos por el momento.
Entrevista a Alberto Núñez Feijóo
Ler en Xornal de Galicia 28-07-2009
Non lle inqueda que poida pasar á historia como a persoa que desatou o conflito co galego nunha comunidade na que había paz lingüística?
Cando a algún se lle imputa un delito e nin estivo no lugar dos feitos nin coñece a vítima, séntese absolutamente tranquilo. Eu comprendo que agora algúns que non saben exactamente que pasou nas eleccións intenten dicir que o señor Feijóo é un representante da dereita mesetaria. Estou tan tranquilo pola miña orixe, educación e familia que, honradamente, da mesma maneira que me nego a ter un medidor de galeguismo nin de amor a terra, cando escoito falar disto e vexo as súas orixes e a súa forma de facer carreira política, prodúceme un sorriso, respectable, pero un sorriso. Hai distintas maneiras de protexer: unha é impoñer e a outra é convencer. Hai distintas formas de enfocar o asunto: isto hai que facelo por decreto e isto hai que facelo por convencemento. Unha actitude é porque teño o DOG e vouno facer e outra porque a cordialidade nas linguas é a que se ten que impoñer na comunidade autónoma. Eu vou optar sempre pola segunda fórmula.
Cre que había problema?
Temos un problema que non inventei eu. O señor Caldera di que unha das razóns polas que o PSOE non revalidou o Goberno foi porque se equivocou na súa política lingüística. O ex presidente da Xunta dixo en campaña electoral que non cometería o erro da imposición lingüística. E está publicado. Outro señor, José Blanco, dixo que antes cando viña a Galicia falaba en galego pero que agora, como consecuencia da política lingüística da Xunta, falaba en castelán. Está publicado tamén. Aquí temos un problema e vou facer todo o posible para resolvelo. Quen non o queira ver está equivocado. A diagnose está feita. Temos unha lingua que non está en avance, que empeza a haber persoas que non están de acordo no seu emprego, sobre todo os pais con nenos en idade escolar. Temos alumnos, non o digo eu, está publicado, que consideran o galego como unha materia obrigatoria e que non a consideran interesante. A diagnose está feita e imos ver como tratamos o problema. Eu dígoo con cordialidade, intelixencia e con persuasión.
Porén, aínda non se saben os resultados da enquisa que lle pasaron aos pais. Á oposición sónalle que se está cociñando un menú ao gusto de Galicia Bilingüe....
A oposición pode opinar sobre o galego. É a súa obriga, pero creo que os pais tamén teñen dereito a opinar, por iso se fixo a enquisa. Políticos, sindicatos, colexios profesionais, editorialistas, articulistas opinan todos os días. Paréce me que os pais, que suman medio millón de galegos, teñen tamén dereito a opinar. A enquisa fíxose con tantas seguridades que neste momento hai que ir folla por folla, non ten un tratamento informático, un lapis óptico. Hai dez ou quince posibilidades distintas. A enquisa está sendo custodiada pola inspección educativa, que é o máximo órgano que temos nunha consellería, e será presentada antes de que remate xullo. Estamos cumprindo taxativamente o que dixemos. Somos criticados por non derrogar o decreto; sorprendente. Agora somos criticados por facer a enquisa; sorprendente, tamén. Ser criticados polos extremos non nos preocupa. Preocúpanos ser fieis co que dixemos. No programa electoral estaba a enquisa para coñecer por primeira vez en Galicia non a opinión dos políticos, que xa a coñecemos, senón a dos pais. A partir dela elaboraremos un proxecto de decreto onde teñamos en conta a cooficialidade das linguas, a necesidade de coñecer as dúas, a orientación pedagóxica que os pais solicitan ao Goberno e o criterio dos profesores.
Pero aos pais non se lle pregunta se lles gustan as matemáticas ou a física para o seu cativo. Séntese prisioneiro de Galicia Bilingüe? Non teme que ao contentar a ese colectivo descoide a á máis galeguista do PP?
Nós non lle preguntamos aos pais se lles apetece que os seus fillos aprendan galego. O galego é unha materia obrigatoria e vaino seguir sendo como as matemáticas. Nós sometémonos ao veredicto da xente. Hai algo máis democrático ca isto? En moitísimos países do norte de Europa hai referendos decote. Nós como arrancamos do referendo da OTAN, no que primeiro había que entrar e despois non, ao mellor non lle damos valor. Pero isto é unha consulta. Hai algo máis democrático?
De onde vén a súa paixón por un nacionalista como Castelao?
Pois moi fácil, porque Castelao foi o apóstolo da palabra e o apóstolo da identidade galega e do orgullo de ser galego. Castelao, igual que Brañas, Ramón Otero Pedrayo e Ramón Cabanillas, é patrimonio dos galegos. Eu non teño un busto de Castelao no despacho. Hai outros políticos que si o teñen e paréceme moi ben, pero que non se esqueza ninguén que Castelao non é patrimonio de ningún partido político, Castelao é patrimonio de Galicia.
Pero era un nacionalista.
Un nacionalista? Castelao sempre tivo clarísimo que Galicia formaba parte de España. É máis, chamaba a Galicia rexión. Someto a consideración o que dixo Castelao do Estatut de Catalunya naquel momento, que se manifestou en contra. Eu pregunto: non é bo que o presidente da Xunta considere que Castelao é un dos autores que debe de guiar determinados comportamentos políticos? Iso é malo? Se non é malo, cal é o problema? Ou é que algún cre que está en posesión... Non quero faltar ao respecto, pero había algúns que crían que tiñan as esencias da relixión e Cristo considerounos fariseos. Polo tanto, aquel que patrimonialice de forma excluínte determinadas figuras do galeguismo ou de Galicia, debería reflexionar. Cando teña a oportunidade de falar como presidente democrático de Galicia, e levo cen días, vou seguir citando a Castelao e a outras persoas que, me parece, alumean os camiños que ten que seguir Galicia. Podo estar o 80, 90 ou o 100% de acordo coa obra de Castelao, pero a súa obra ten que ser reivindicada por calquera presidente da Xunta. Eu, polo menos, vouno facer.
Non é que se poñan en dúbida as súas palabras, pero coa supresión do galego nas oposicións, a lingua sufriu o primeiro gran revés na historia da autonomía...
Se se fixera iso, si, pero iso non se fixo. É outro espellismo. Nós volvemos recuperar o consenso do galego nas oposicións. Durante 27 anos de autonomía entrouse sempre do mesmo xeito, salvo un ano no que se rompeu o consenso. Dos 90.000 empregados públicos de Galicia, salvo os transferidos polo Estado, sempre entraron do mesmo xeito, que é de acordo á modificación da Lei da Función Pública que planeamos: acreditar o coñecemento técnico en galego ou en castelán, como queira o opositor, e posteriormente acreditar o coñecemento do galego a través dos títulos que expide a dirección Xeral de Política Lingüística ou, de non telos, a través dun exame de tradución. Pero se sempre se entrou así na administración pública! Como se pode dicir que suprimimos o galego cando é falso? Sobre as falsedades non se pode vivir moito tempo. Ese é o noso modelo, o que houbo sempre en Galicia e que está feito polo PSOE, o Partido Nacionalista Galego (PNG) e por Coalición Galega. Remítome á Lei da Función Pública aprobada por ese tripartito. Por favor, un pouco de respecto pola historia.
Non lle inqueda que poida pasar á historia como a persoa que desatou o conflito co galego nunha comunidade na que había paz lingüística?
Cando a algún se lle imputa un delito e nin estivo no lugar dos feitos nin coñece a vítima, séntese absolutamente tranquilo. Eu comprendo que agora algúns que non saben exactamente que pasou nas eleccións intenten dicir que o señor Feijóo é un representante da dereita mesetaria. Estou tan tranquilo pola miña orixe, educación e familia que, honradamente, da mesma maneira que me nego a ter un medidor de galeguismo nin de amor a terra, cando escoito falar disto e vexo as súas orixes e a súa forma de facer carreira política, prodúceme un sorriso, respectable, pero un sorriso. Hai distintas maneiras de protexer: unha é impoñer e a outra é convencer. Hai distintas formas de enfocar o asunto: isto hai que facelo por decreto e isto hai que facelo por convencemento. Unha actitude é porque teño o DOG e vouno facer e outra porque a cordialidade nas linguas é a que se ten que impoñer na comunidade autónoma. Eu vou optar sempre pola segunda fórmula.
Cre que había problema?
Temos un problema que non inventei eu. O señor Caldera di que unha das razóns polas que o PSOE non revalidou o Goberno foi porque se equivocou na súa política lingüística. O ex presidente da Xunta dixo en campaña electoral que non cometería o erro da imposición lingüística. E está publicado. Outro señor, José Blanco, dixo que antes cando viña a Galicia falaba en galego pero que agora, como consecuencia da política lingüística da Xunta, falaba en castelán. Está publicado tamén. Aquí temos un problema e vou facer todo o posible para resolvelo. Quen non o queira ver está equivocado. A diagnose está feita. Temos unha lingua que non está en avance, que empeza a haber persoas que non están de acordo no seu emprego, sobre todo os pais con nenos en idade escolar. Temos alumnos, non o digo eu, está publicado, que consideran o galego como unha materia obrigatoria e que non a consideran interesante. A diagnose está feita e imos ver como tratamos o problema. Eu dígoo con cordialidade, intelixencia e con persuasión.
Porén, aínda non se saben os resultados da enquisa que lle pasaron aos pais. Á oposición sónalle que se está cociñando un menú ao gusto de Galicia Bilingüe....
A oposición pode opinar sobre o galego. É a súa obriga, pero creo que os pais tamén teñen dereito a opinar, por iso se fixo a enquisa. Políticos, sindicatos, colexios profesionais, editorialistas, articulistas opinan todos os días. Paréce me que os pais, que suman medio millón de galegos, teñen tamén dereito a opinar. A enquisa fíxose con tantas seguridades que neste momento hai que ir folla por folla, non ten un tratamento informático, un lapis óptico. Hai dez ou quince posibilidades distintas. A enquisa está sendo custodiada pola inspección educativa, que é o máximo órgano que temos nunha consellería, e será presentada antes de que remate xullo. Estamos cumprindo taxativamente o que dixemos. Somos criticados por non derrogar o decreto; sorprendente. Agora somos criticados por facer a enquisa; sorprendente, tamén. Ser criticados polos extremos non nos preocupa. Preocúpanos ser fieis co que dixemos. No programa electoral estaba a enquisa para coñecer por primeira vez en Galicia non a opinión dos políticos, que xa a coñecemos, senón a dos pais. A partir dela elaboraremos un proxecto de decreto onde teñamos en conta a cooficialidade das linguas, a necesidade de coñecer as dúas, a orientación pedagóxica que os pais solicitan ao Goberno e o criterio dos profesores.
Pero aos pais non se lle pregunta se lles gustan as matemáticas ou a física para o seu cativo. Séntese prisioneiro de Galicia Bilingüe? Non teme que ao contentar a ese colectivo descoide a á máis galeguista do PP?
Nós non lle preguntamos aos pais se lles apetece que os seus fillos aprendan galego. O galego é unha materia obrigatoria e vaino seguir sendo como as matemáticas. Nós sometémonos ao veredicto da xente. Hai algo máis democrático ca isto? En moitísimos países do norte de Europa hai referendos decote. Nós como arrancamos do referendo da OTAN, no que primeiro había que entrar e despois non, ao mellor non lle damos valor. Pero isto é unha consulta. Hai algo máis democrático?
De onde vén a súa paixón por un nacionalista como Castelao?
Pois moi fácil, porque Castelao foi o apóstolo da palabra e o apóstolo da identidade galega e do orgullo de ser galego. Castelao, igual que Brañas, Ramón Otero Pedrayo e Ramón Cabanillas, é patrimonio dos galegos. Eu non teño un busto de Castelao no despacho. Hai outros políticos que si o teñen e paréceme moi ben, pero que non se esqueza ninguén que Castelao non é patrimonio de ningún partido político, Castelao é patrimonio de Galicia.
Pero era un nacionalista.
Un nacionalista? Castelao sempre tivo clarísimo que Galicia formaba parte de España. É máis, chamaba a Galicia rexión. Someto a consideración o que dixo Castelao do Estatut de Catalunya naquel momento, que se manifestou en contra. Eu pregunto: non é bo que o presidente da Xunta considere que Castelao é un dos autores que debe de guiar determinados comportamentos políticos? Iso é malo? Se non é malo, cal é o problema? Ou é que algún cre que está en posesión... Non quero faltar ao respecto, pero había algúns que crían que tiñan as esencias da relixión e Cristo considerounos fariseos. Polo tanto, aquel que patrimonialice de forma excluínte determinadas figuras do galeguismo ou de Galicia, debería reflexionar. Cando teña a oportunidade de falar como presidente democrático de Galicia, e levo cen días, vou seguir citando a Castelao e a outras persoas que, me parece, alumean os camiños que ten que seguir Galicia. Podo estar o 80, 90 ou o 100% de acordo coa obra de Castelao, pero a súa obra ten que ser reivindicada por calquera presidente da Xunta. Eu, polo menos, vouno facer.
Non é que se poñan en dúbida as súas palabras, pero coa supresión do galego nas oposicións, a lingua sufriu o primeiro gran revés na historia da autonomía...
Se se fixera iso, si, pero iso non se fixo. É outro espellismo. Nós volvemos recuperar o consenso do galego nas oposicións. Durante 27 anos de autonomía entrouse sempre do mesmo xeito, salvo un ano no que se rompeu o consenso. Dos 90.000 empregados públicos de Galicia, salvo os transferidos polo Estado, sempre entraron do mesmo xeito, que é de acordo á modificación da Lei da Función Pública que planeamos: acreditar o coñecemento técnico en galego ou en castelán, como queira o opositor, e posteriormente acreditar o coñecemento do galego a través dos títulos que expide a dirección Xeral de Política Lingüística ou, de non telos, a través dun exame de tradución. Pero se sempre se entrou así na administración pública! Como se pode dicir que suprimimos o galego cando é falso? Sobre as falsedades non se pode vivir moito tempo. Ese é o noso modelo, o que houbo sempre en Galicia e que está feito polo PSOE, o Partido Nacionalista Galego (PNG) e por Coalición Galega. Remítome á Lei da Función Pública aprobada por ese tripartito. Por favor, un pouco de respecto pola historia.
Segregación lingüística
Ler en El Correo Gallego 28-07-2009
Supoño que nin a FAES nin Galicia Bilingüe foron quen -aínda- de que dubidemos a respecto dalgúns conceptos esenciais, sempre comunmente recoñecidos. Que a lingua propia de Galicia é o galego. Que, por unha longa xeira de circunstancias históricas, a nosa lingua atópase na actualidade nunha situación de uso minorizado no seu propio País, malia que é universalmente entendida e falada, lida e escrita pola maioría da poboación. Que o galego constitúe de seu unha riqueza inmaterial, patrimonio de todos os galegos e galegas (tamén dos castelanfalantes) e que a súa perda converteríanos no apéndice noroeste dese complexo Castela-Madrid-Andalucía que hexemoniza a España plurinacional. E, en último de contas, que non existe igualdade real de oportunidades entre ambas as linguas porque calquera pode vivir neste país as 24 horas do día en castelán. No entanto, é imposíbel vivirmos en galego en todo o momento. Seica haberá menos unanimidade, aínda que penso que si maioría, en recoñecer que o galego, asemade, é unha riqueza economicamente medíbel e que a rede empresarial (microempresarial, ás veces) das nosas industrias culturais, do noso audiovisual, das nosas editoriais e dos nosos medios de comunicación teñen moito ver cunha Galicia distinta e singular, dona dunha lingua e cultura de seu. Que o galego é unha porta privilexiada que abre inmensas posibilidades económicas e culturais cara ós 230 millóns de brasileiros e demais utentes europeos, africanos e asiáticos do portugués. E que a nosa Galiza representa só o 6% da poboación do Estado e o 5% do seu PIB, polo que precisa do recoñecemento e potenciación da súa singularidade para que os seus intereses sexan respectados.
Supoño que nin a FAES nin Galicia Bilingüe foron quen -aínda- de que dubidemos a respecto dalgúns conceptos esenciais, sempre comunmente recoñecidos. Que a lingua propia de Galicia é o galego. Que, por unha longa xeira de circunstancias históricas, a nosa lingua atópase na actualidade nunha situación de uso minorizado no seu propio País, malia que é universalmente entendida e falada, lida e escrita pola maioría da poboación. Que o galego constitúe de seu unha riqueza inmaterial, patrimonio de todos os galegos e galegas (tamén dos castelanfalantes) e que a súa perda converteríanos no apéndice noroeste dese complexo Castela-Madrid-Andalucía que hexemoniza a España plurinacional. E, en último de contas, que non existe igualdade real de oportunidades entre ambas as linguas porque calquera pode vivir neste país as 24 horas do día en castelán. No entanto, é imposíbel vivirmos en galego en todo o momento. Seica haberá menos unanimidade, aínda que penso que si maioría, en recoñecer que o galego, asemade, é unha riqueza economicamente medíbel e que a rede empresarial (microempresarial, ás veces) das nosas industrias culturais, do noso audiovisual, das nosas editoriais e dos nosos medios de comunicación teñen moito ver cunha Galicia distinta e singular, dona dunha lingua e cultura de seu. Que o galego é unha porta privilexiada que abre inmensas posibilidades económicas e culturais cara ós 230 millóns de brasileiros e demais utentes europeos, africanos e asiáticos do portugués. E que a nosa Galiza representa só o 6% da poboación do Estado e o 5% do seu PIB, polo que precisa do recoñecemento e potenciación da súa singularidade para que os seus intereses sexan respectados.
O conselleiro de Educación recoñece que se contratou unha empresa para a enquisa
Ler en Vieiros 27-07-2009
Vázquez reitera que os resultados se coñecerán en breve e a Mesa pregunta porque negara anteriormente a contratación.
Vázquez reitera que os resultados se coñecerán en breve e a Mesa pregunta porque negara anteriormente a contratación.
15 claves para a promoción do galego
Ler en Vieiros 27-07-2009
O V curso de verán 'Traballando en lingua' da Universidade da Coruña (UDC), da Coordinadora de Traballadores pola Normalización Lingüística (CTNL) e do Concello de Carballo estabeleceu 15 conclusións que avogan por "cambiar o discurso" na promoción do galego."Cómpre dotar os discursos sobre a lingua de argumentos novos, imaxinativos, modernos, claros, rigorosos, integradores, coherentes, firmes e conciliadores". Esta é a principal conclusión das xornadas organizadas os días 15, 16 e 17 deste mes e que agora se publican, xunto con diverso material de traballo, agrupadas en 15 pautas.
O V curso de verán 'Traballando en lingua' da Universidade da Coruña (UDC), da Coordinadora de Traballadores pola Normalización Lingüística (CTNL) e do Concello de Carballo estabeleceu 15 conclusións que avogan por "cambiar o discurso" na promoción do galego."Cómpre dotar os discursos sobre a lingua de argumentos novos, imaxinativos, modernos, claros, rigorosos, integradores, coherentes, firmes e conciliadores". Esta é a principal conclusión das xornadas organizadas os días 15, 16 e 17 deste mes e que agora se publican, xunto con diverso material de traballo, agrupadas en 15 pautas.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
Subscribirse
Entrades
Comentaris
Contador
