Ler en El correo gallego 09-03-2010
La asociación que preside Gloria Lago anunciaba ayer que facilitará en su web los manuales traducidos por ellos mismos al gallego y al castellano. Nada más conocer la noticia, el presidente de la Asociación Galega de Editores les lanzaba una advertencia: "Si lo hacen, mañana mismo -por hoy- les ponemos una denuncia", avisaba Alfonso Sanmartín.
Sanmartín recuerda que editoriales y autores poseen los derechos de los libros y, por lo tanto, es ilegal difundirlos sin su permiso en Internet. "A no ser que Galicia Bilingüe tenga los medios para comprar todos los derechos no puede hacerlo", explicaba el presidente de la Asociación Galega de Editores. "En alguna comunidad aparecieron libros de texto en pdf en una página web, a la media hora ya no estaban en la red y se había puesto una demanda de 30 millones de euros", indica.
dimarts, 9 de març del 2010
A Xunta volve meter a zoca: despois de 'Desván de los Monjes' chega 'Puentenuevo'
Ler en Vieiros 09-03-2010
O conselleiro de Cultura, Roberto Varela, facía pública unha nota a última hora deste luns na que pedía desculpas por ter empregado de xeito disparatado os topónimos de Sobrado dos Monxes ('Desván de los Monjes') e Touro ('Toro'). Dende o seu gabinete aseguraban que todo se debía a unha tradución informática ao castelán que se fixo dun texto en galego. Mais a Xunta persiste no desleixo á hora de empregar a toponimia oficial (que segundo a lei só ten unha forma: a do idioma propio de Galiza).
O conselleiro de Cultura, Roberto Varela, facía pública unha nota a última hora deste luns na que pedía desculpas por ter empregado de xeito disparatado os topónimos de Sobrado dos Monxes ('Desván de los Monjes') e Touro ('Toro'). Dende o seu gabinete aseguraban que todo se debía a unha tradución informática ao castelán que se fixo dun texto en galego. Mais a Xunta persiste no desleixo á hora de empregar a toponimia oficial (que segundo a lei só ten unha forma: a do idioma propio de Galiza).
Varela pide desculpas por ter mentido "inconscientemente" no Parlamento
Ler en Vieiros 08-03-2010
O conselleiro de Cultura, Roberto Varela, deu un paso adiante e pediu disculpas públicas por ter empregado “Desván de los Monjes” (por Sobrado dos Monxes) e “Toro” (por Touro) nunha intervención oficial na Feira Internacional de Turismo de Madrid. O seu gabinete de comunicación púxose en contacto con Vieiros a última hora desta tarde para dar a coñecer unha nota oficial na que Varela recoñece que cometeu un “erro”.
O conselleiro de Cultura, Roberto Varela, deu un paso adiante e pediu disculpas públicas por ter empregado “Desván de los Monjes” (por Sobrado dos Monxes) e “Toro” (por Touro) nunha intervención oficial na Feira Internacional de Turismo de Madrid. O seu gabinete de comunicación púxose en contacto con Vieiros a última hora desta tarde para dar a coñecer unha nota oficial na que Varela recoñece que cometeu un “erro”.
divendres, 5 de març del 2010
Presidencia amenaza con impugnar las oposiciones municipales en gallego
Ler en El Pais 04-03-2010
Poco después de recuperar la mayoría absoluta en el Parlamento, el PP cambió la ley de acceso a la función pública para eliminar las pruebas obligatorias en gallego a quienes acreditasen conocimiento de esta lengua. Y la Xunta está decidida a que este precepto se cumpla a rajatabla tanto en el ámbito autonómico como en el municipal. La Dirección Xeral de la Administración Local envió justo después de aprobar la norma circulares a los ayuntamientos recordando párrafos de la ley y amenazando con impugnar los procesos selectivos que la incumplan.
Poco después de recuperar la mayoría absoluta en el Parlamento, el PP cambió la ley de acceso a la función pública para eliminar las pruebas obligatorias en gallego a quienes acreditasen conocimiento de esta lengua. Y la Xunta está decidida a que este precepto se cumpla a rajatabla tanto en el ámbito autonómico como en el municipal. La Dirección Xeral de la Administración Local envió justo después de aprobar la norma circulares a los ayuntamientos recordando párrafos de la ley y amenazando con impugnar los procesos selectivos que la incumplan.
Barra libre en Galicia: los comercios podrán elegir el idioma para rotular
Ler en El Correo Gallego 04-03-2010
Galicia no es Cataluña. Ni a nivel de renta -los catalanes son un 18% más ricos, de media, que los gallegos, constata Funcas-, ni a nivel de idioma, como podemos constatar en el anteproyecto de Lei do Comercio Interior de Galicia, que en su articulado recoge "la libertad absoluta en el uso del idioma". Mientras en la otra punta de España se persigue y multa a las tiendas que no catalanizan su marca y ofertas, en la comunidad gallega habrá barra libre, aunque con matices, pues como se cita en el anteproyecto, se velará por "los derechos lingüísticos recogidos en el artículo 5 do Estatuto de Autonomía de Galicia de los compradores. Nadie podrá ser discriminado o atendido incorrectamente por razón de la lengua oficial empleada". Los poderes públicos "garantizarán el uso normal y oficial de los dos idiomas en los establecimientos comerciales", cita.
Galicia no es Cataluña. Ni a nivel de renta -los catalanes son un 18% más ricos, de media, que los gallegos, constata Funcas-, ni a nivel de idioma, como podemos constatar en el anteproyecto de Lei do Comercio Interior de Galicia, que en su articulado recoge "la libertad absoluta en el uso del idioma". Mientras en la otra punta de España se persigue y multa a las tiendas que no catalanizan su marca y ofertas, en la comunidad gallega habrá barra libre, aunque con matices, pues como se cita en el anteproyecto, se velará por "los derechos lingüísticos recogidos en el artículo 5 do Estatuto de Autonomía de Galicia de los compradores. Nadie podrá ser discriminado o atendido incorrectamente por razón de la lengua oficial empleada". Los poderes públicos "garantizarán el uso normal y oficial de los dos idiomas en los establecimientos comerciales", cita.
Manuel González: "Seguimos presionando a ICANN para que abran o proceso o antes posible"
Ler en GzNación 03-03-2010
Galiza leva anos procurando ter un dominio propio que identifique as súas páxinas web. A asociación Puntogal erixiuse como a voz que reclama diante do ICANN esta extensión para os nosos portais de Internet. Eis as últimas novidades ao respecto.
Galiza leva anos procurando ter un dominio propio que identifique as súas páxinas web. A asociación Puntogal erixiuse como a voz que reclama diante do ICANN esta extensión para os nosos portais de Internet. Eis as últimas novidades ao respecto.
"Non hai ningunha integración en televisión"
Ler en Galicia Hoxe 03-03-2010
Euronews proponlle á TVG un informativo diario e un magacín semanal en galego.
Philippe Cayla (Saint Quentin, 1949) visitou Galicia no transcurso dunha xira para recuperar difusión para a súa canle. Euronews busca volver a España a través das autonómicas despois de perder a súa presenza en aberto ao rescindir o seu contrato con Televisión Española.
Cal é a súa proposta para as televisións autonómicas?
Ofrecémoslles unha difusión a tempo parcial dous seus programas nas súas cadeas terrestres analóxicas e máis tarde a tempo completo na rede territorial terrestre os programas de Euronews no idioma local. No caso de que fosen membros da UER poderían ser accionistas de Euronews e estar conectados á rede de intercambios da Forta.
Euronews proponlle á TVG un informativo diario e un magacín semanal en galego.
Philippe Cayla (Saint Quentin, 1949) visitou Galicia no transcurso dunha xira para recuperar difusión para a súa canle. Euronews busca volver a España a través das autonómicas despois de perder a súa presenza en aberto ao rescindir o seu contrato con Televisión Española.
Cal é a súa proposta para as televisións autonómicas?
Ofrecémoslles unha difusión a tempo parcial dous seus programas nas súas cadeas terrestres analóxicas e máis tarde a tempo completo na rede territorial terrestre os programas de Euronews no idioma local. No caso de que fosen membros da UER poderían ser accionistas de Euronews e estar conectados á rede de intercambios da Forta.
dimecres, 3 de març del 2010
La Xunta amenaza a la Academia con recortar sus fondos un 30%
Ler en El Pais 03-03-2010
La Real Academia Galega (RAG) negocia todavía con la Xunta cuál será su aportación final a las arcas de la institución en 2010, pero ya tiene una declaración de intenciones. Sólo unos días después de que la Academia hiciese público su "rechazo total" al borrador de decreto sobre el gallego en las aulas, el Gobierno autónomo le hizo llegar una comunicación advirtiendo de un recorte en sus aportaciones de hasta un 30%. Sin partida natural en los presupuestos, ni en Galicia ni en España, los 200.500 euros de Cultura y los 310.000 que aportaron el año pasado Educación y Política Lingüística, entre convenios fijos y variables, son cruciales para que la institución pueda mantenerse en un nivel de supervivencia.
La Real Academia Galega (RAG) negocia todavía con la Xunta cuál será su aportación final a las arcas de la institución en 2010, pero ya tiene una declaración de intenciones. Sólo unos días después de que la Academia hiciese público su "rechazo total" al borrador de decreto sobre el gallego en las aulas, el Gobierno autónomo le hizo llegar una comunicación advirtiendo de un recorte en sus aportaciones de hasta un 30%. Sin partida natural en los presupuestos, ni en Galicia ni en España, los 200.500 euros de Cultura y los 310.000 que aportaron el año pasado Educación y Política Lingüística, entre convenios fijos y variables, son cruciales para que la institución pueda mantenerse en un nivel de supervivencia.
Jesús Vázquez dice que el decreto del gallego saldrá en breve
Ler en La voz de Galicia 03-03-2010
«Nuns días daremos a coñecer ese anteproyecto», afirmó ayer en A Coruña el conselleiro de Educación refiriéndose al decreto sobre el gallego. «A inmensa maioría dos libros xa están feitos -aseguró Jesús Vázquez-, non se vai aplicar unha terceira nin cuarta lingua, e polo tanto o decreto afectará como moito aos libros do 50% dalgunhas materias, e como moitas delas xa se estaban dando, non será nin a cuarta parte dos libros», afirmó. Tras insistir en la defensa de «un ensino do equilibrio», aseguró que desde Educación «procuramos defender a industria e a edición galega».
«Nuns días daremos a coñecer ese anteproyecto», afirmó ayer en A Coruña el conselleiro de Educación refiriéndose al decreto sobre el gallego. «A inmensa maioría dos libros xa están feitos -aseguró Jesús Vázquez-, non se vai aplicar unha terceira nin cuarta lingua, e polo tanto o decreto afectará como moito aos libros do 50% dalgunhas materias, e como moitas delas xa se estaban dando, non será nin a cuarta parte dos libros», afirmó. Tras insistir en la defensa de «un ensino do equilibrio», aseguró que desde Educación «procuramos defender a industria e a edición galega».
dijous, 25 de febrer del 2010
Ser galego é "pexorativo", segundo a política mellor valorada no Estado
Ler en Vieiros 24-02-2010
A deputada de UPyD no Congreso, Rosa Díez, volveu insistir na súa tese de que o cualificativo de "galego" é pexorativo. Nunha entrevista concedida a CNN+, conducida polo xornalista Iñaki Gabilondo, Díez definiu a José Luis Rodríguez Zapatero como que "podería ser galego no sentido máis pexorativo da palabra".
Xa non é a primeira vez que a política máis valorada do Estado Español -segundo a última enquisa do CIS- lle atribúe un carácter negativo á galeguidade. Fixera o mesmo o pasado mes de outubro, daquela referida a Alberto Núñez Feijoo, do que dixera que "para min está a ser demasiado galego, no sentido pexorativo do termo".
A deputada de UPyD no Congreso, Rosa Díez, volveu insistir na súa tese de que o cualificativo de "galego" é pexorativo. Nunha entrevista concedida a CNN+, conducida polo xornalista Iñaki Gabilondo, Díez definiu a José Luis Rodríguez Zapatero como que "podería ser galego no sentido máis pexorativo da palabra".
Xa non é a primeira vez que a política máis valorada do Estado Español -segundo a última enquisa do CIS- lle atribúe un carácter negativo á galeguidade. Fixera o mesmo o pasado mes de outubro, daquela referida a Alberto Núñez Feijoo, do que dixera que "para min está a ser demasiado galego, no sentido pexorativo do termo".
Campaña da Coordinadora Galega de ENDL
Martiño Rivas, Belén Regueira, Antón Reixa, Susana Seivane, Luís Tosar e María Castro están orgullos@s do galego ao 100%. Campaña "Orgullos@s do noso, orgullos@s do galego" da Coordinadora Galega de ENDL. Comparte e difunde.
dimecres, 24 de febrer del 2010
Queremos Galego prevé que o informe do Consello de Europa será moi crítico
Ler en Vieiros 23-02-2010
No vindeiro mes de abril comezará o proceso mediante cal o Comité de Expertos do Consello de Europa recabará toda a información necesaria para emitir o seu terceiro informe sobre o cumprimento en Galiza da Carta Europea das Linguas Rexionais e Minoritarias (CELRM). Dous meses antes, unha representante do Secretariado do Consello, Simone Klingem, reuniuse en Compostela cunha representación da Plataforma Queremos Galego, quen lle entregou un documento sobre os que consideran “principais incumprimentos” do tratado por parte do Goberno.
Ditame crítico coa Xunta
Ao remate da xuntanza, a Plataforma asegurou que o futuro informe será “moi crítico” coa política lingüística da Xunta. Así o dixo Carlos Callón, quen subliñou que o Goberno non tivo en conta as recomendacións feitas en 2008 polo Consello de Europa e lamentou que “mesmo as medidas que eloxiaba o texto, como as galescolas, están agora a ser desmanteladas polo actual executivo”.
No vindeiro mes de abril comezará o proceso mediante cal o Comité de Expertos do Consello de Europa recabará toda a información necesaria para emitir o seu terceiro informe sobre o cumprimento en Galiza da Carta Europea das Linguas Rexionais e Minoritarias (CELRM). Dous meses antes, unha representante do Secretariado do Consello, Simone Klingem, reuniuse en Compostela cunha representación da Plataforma Queremos Galego, quen lle entregou un documento sobre os que consideran “principais incumprimentos” do tratado por parte do Goberno.
Ditame crítico coa Xunta
Ao remate da xuntanza, a Plataforma asegurou que o futuro informe será “moi crítico” coa política lingüística da Xunta. Así o dixo Carlos Callón, quen subliñou que o Goberno non tivo en conta as recomendacións feitas en 2008 polo Consello de Europa e lamentou que “mesmo as medidas que eloxiaba o texto, como as galescolas, están agora a ser desmanteladas polo actual executivo”.
Darío Villanueva: ''Usar la lengua como arma política es una perversión sin perdón''
Ler no Progreso 23-02-2010
Los lingüistas y filólogos tenemos una especie de juramento hipocrático como el de los médicos: amar, estudiar y defender las lenguas, que son todas iguales y constituyen un tesoro cultural y práctico de valor incalculable como poderosos instrumentos de comunicación y entendimiento. El decreto está inmerso en un debate político, como sucede con las decisiones legislativas del poder ejecutivo. Yo espero que todos practiquemos en este caso un principio que bien podríamos llamar de "lealtad constitucional". El artículo 3 de la Constitución de 1978 reconoce la existencia de una lengua oficial para todo el Estado y en nuestra comunidad autónoma la cooficialidad del gallego, pero declara que esta variedad representa un patrimonio positivo que hay que proteger y fomentar, no un lastre o un problema. La ley de leyes nos obliga a todos, también a los ciudadanos.
Los lingüistas y filólogos tenemos una especie de juramento hipocrático como el de los médicos: amar, estudiar y defender las lenguas, que son todas iguales y constituyen un tesoro cultural y práctico de valor incalculable como poderosos instrumentos de comunicación y entendimiento. El decreto está inmerso en un debate político, como sucede con las decisiones legislativas del poder ejecutivo. Yo espero que todos practiquemos en este caso un principio que bien podríamos llamar de "lealtad constitucional". El artículo 3 de la Constitución de 1978 reconoce la existencia de una lengua oficial para todo el Estado y en nuestra comunidad autónoma la cooficialidad del gallego, pero declara que esta variedad representa un patrimonio positivo que hay que proteger y fomentar, no un lastre o un problema. La ley de leyes nos obliga a todos, también a los ciudadanos.
dijous, 18 de febrer del 2010
"Los aplausos a Tosar demuestran que no todo el mundo en Madrid está crispado contra los idiomas"
Ler en Europa Press 17-02-2010
El presidente de la Real Academia Galega (RAG), Xosé Luis Méndez Ferrín, afirmó este miércoles que los aplausos al actor Luis Tosar en la gala de los premios Goya, tras intervenir en gallego, demuestra que "no todo el mundo en Madrid está loco ni crispado contra los idiomas".
Por su parte, el portavoz del Grupo Parlamentario del PSdeG en el Parlamento gallego, Xoaquín Fernández Leiceaga, instó este miércoles al conselleiro de Educación, Jesús Vázquez, y a la Xunta de Galicia a "recoger el clamor de toda la sociedad" contra el borrador del decreto del gallego y a "consensuar" su contenido.
Ver vídeo de Tosar no youtube
El presidente de la Real Academia Galega (RAG), Xosé Luis Méndez Ferrín, afirmó este miércoles que los aplausos al actor Luis Tosar en la gala de los premios Goya, tras intervenir en gallego, demuestra que "no todo el mundo en Madrid está loco ni crispado contra los idiomas".
Por su parte, el portavoz del Grupo Parlamentario del PSdeG en el Parlamento gallego, Xoaquín Fernández Leiceaga, instó este miércoles al conselleiro de Educación, Jesús Vázquez, y a la Xunta de Galicia a "recoger el clamor de toda la sociedad" contra el borrador del decreto del gallego y a "consensuar" su contenido.
Ver vídeo de Tosar no youtube
dissabte, 13 de febrer del 2010
O castelo da lingua galega
Performance de Furafollas Agrupación Teatral na concentración organizada, por Defensem la llengua gallega, o 17 de maio de 2009 nas Rambles de Barcelona.
dijous, 11 de febrer del 2010
Galicia Bisexual
Ler en Vieiros
É unha organización sen ánimo de lucro cuxo fin é defender os dereitos dos pais (e das nais, cando proceda) ou, no seu caso, dos alumnos (e das alumnas, cando proceda) a escoller o tipo de sexualidade no que estes han de ser educados e, en xeral, o dereito dos cidadáns (etc.) a escolleren de forma libre a súa sexualidade.
_________________________________________________
Aquí os principios parodiados:
- Galicia bilingüe 1
- Galicia bilingüe 2
É unha organización sen ánimo de lucro cuxo fin é defender os dereitos dos pais (e das nais, cando proceda) ou, no seu caso, dos alumnos (e das alumnas, cando proceda) a escoller o tipo de sexualidade no que estes han de ser educados e, en xeral, o dereito dos cidadáns (etc.) a escolleren de forma libre a súa sexualidade.
_________________________________________________
Aquí os principios parodiados:
- Galicia bilingüe 1
- Galicia bilingüe 2
Vázquez critica el "uso de niños" en la marcha por el gallego
Ler en El Pais 11-02-2010
El diseño del decreto del gallego en la enseñanza y la movilización del pasado 21 de enero contra la política lingüística de la Xunta inauguró la sesión de tarde del pleno parlamentario con sendas intervenciones del conselleiro de Educación, Jesús Vázquez, quien advirtió de que la Xunta "no va a renunciar al equilibrio ni cooficialidad" de las lenguas, al tiempo que censuró la manifestación por "usar a los niños" y estar convocada "en contra de la mayoría" de los gallegos.
__________________________________
Contrastar noticia con Vieiros 23-06-2009: "Carta dunha estudante ao conselleiro de Educación"
Son unha alumna de 1º de Bacharelato do IEs Escolas Proval que quere manifestar o seu dereito a expresarse e a dicirlle algunas cousas:
1.- Que lle escribo no meu nome, sen estar influenciada nin polos meus profresores, nin amigos, nin familiares.
2.- Que aínda que escribo en galego, a miña vida normal desenvólvese en castelán, a lingua na que me educaron, aínda que meus pais entre eles ás veces falan en castelán e ás veces en galego.
(...)
El diseño del decreto del gallego en la enseñanza y la movilización del pasado 21 de enero contra la política lingüística de la Xunta inauguró la sesión de tarde del pleno parlamentario con sendas intervenciones del conselleiro de Educación, Jesús Vázquez, quien advirtió de que la Xunta "no va a renunciar al equilibrio ni cooficialidad" de las lenguas, al tiempo que censuró la manifestación por "usar a los niños" y estar convocada "en contra de la mayoría" de los gallegos.
__________________________________
Contrastar noticia con Vieiros 23-06-2009: "Carta dunha estudante ao conselleiro de Educación"
Son unha alumna de 1º de Bacharelato do IEs Escolas Proval que quere manifestar o seu dereito a expresarse e a dicirlle algunas cousas:
1.- Que lle escribo no meu nome, sen estar influenciada nin polos meus profresores, nin amigos, nin familiares.
2.- Que aínda que escribo en galego, a miña vida normal desenvólvese en castelán, a lingua na que me educaron, aínda que meus pais entre eles ás veces falan en castelán e ás veces en galego.
(...)
El PP rechaza llevar el decreto del gallego al Parlamento
Ler en El Pais 10-02-2010
La idea del PSdeG era debatir en una comisión parlamentaria "sin condiciones" el decreto del gallego y partir del consenso de la Lei de Normalización Lingüística aprobada por unanimidad en 2004. Pero el PP rechazó en el Pleno de ayer esta moción socialista y seguirá adelante con el debate del idioma fuera de la Cámara. El PSdeG propuso crear la comisión parlamentaria recogiendo una sugerencia del Consello da Cultura Galega.
La idea del PSdeG era debatir en una comisión parlamentaria "sin condiciones" el decreto del gallego y partir del consenso de la Lei de Normalización Lingüística aprobada por unanimidad en 2004. Pero el PP rechazó en el Pleno de ayer esta moción socialista y seguirá adelante con el debate del idioma fuera de la Cámara. El PSdeG propuso crear la comisión parlamentaria recogiendo una sugerencia del Consello da Cultura Galega.
dilluns, 8 de febrer del 2010
A Xanela
Ver en Vimeo
"Ola! Son Daria. Son de Rusia. Cheguei a Compostela para pasar o verán. Xa sabía falar galego e desta vez pensei que quero aprendelo dende un ángulo diferente..."
"Ola! Son Daria. Son de Rusia. Cheguei a Compostela para pasar o verán. Xa sabía falar galego e desta vez pensei que quero aprendelo dende un ángulo diferente..."
"A Xanela" (2010) from daria on Vimeo.
Villares pide “políticas agresivas” para mejorar la situación del gallego
Ler en El Correo Gallego
El presidente del Consello da Cultura Galego (CCG), Ramón Villares, aseguró ayer que "cuanto más" corrija el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, el decreto que ultima sobre el gallego en la enseñanza "mejor le irá" a la lengua de Galicia.
En declaraciones a la cadena SER, el presidente del órgano consultivo pidió a la Xunta de Galicia de nuevo que rectifique. En opinión de Villares, Feijóo debe de dejar a un lado los intereses partidistas por el bien del idioma propio. "Debería corregirlo, y cuanto más siga los consejos del Consello Galego, mejor le irá al gallego, aunque no sé a los intereses políticos del Gobierno", sostuvo.
El presidente del Consello da Cultura Galego (CCG), Ramón Villares, aseguró ayer que "cuanto más" corrija el presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, el decreto que ultima sobre el gallego en la enseñanza "mejor le irá" a la lengua de Galicia.
En declaraciones a la cadena SER, el presidente del órgano consultivo pidió a la Xunta de Galicia de nuevo que rectifique. En opinión de Villares, Feijóo debe de dejar a un lado los intereses partidistas por el bien del idioma propio. "Debería corregirlo, y cuanto más siga los consejos del Consello Galego, mejor le irá al gallego, aunque no sé a los intereses políticos del Gobierno", sostuvo.
diumenge, 7 de febrer del 2010
Modelo Burela: unha lección de cine e sentido común sobre o uso das linguas
Ler en Crónica3.com A Mariña
No sé si a ustedes, pero a alguien, como es mi caso, que escribe y se expresa en castellano, y que enseña lengua y literatura castellana –y no sólo porque sea su profesión–, no deja de resultarle chocante y humillante, a un tiempo, el que una joven gallega deba explicarse, y casi disculparse, porque ha utilizado su propia lengua en el adiós definitivo de un ser querido.
En realidad, considerándolo bien, esa escena nos humilla a ambos, a ella, por tenerse que explicar, y a mí, al comprobar, una vez más, cómo mi lengua, la castellana, se ha utilizado, y se pretende aún utilizar, para desnaturalizar y doblegar las lenguas de otros. Por eso, a ella y al resto de los ciudadanos de Burela, de Galicia, del País Vasco, de Cataluña, les digo que ese uso espurio de mi lengua no se hace en mi nombre, ni en el de muchos otros castellanoparlantes, que nos abochornamos por ello; y que el llamado “conflicto lingüístico” no existe sino entre los que nos quieren separar y enfrentar, pero no entre los que de verdad nos queremos comunicar, y expresar lo que somos, en la lengua o en las leguas que somos.
No sé si a ustedes, pero a alguien, como es mi caso, que escribe y se expresa en castellano, y que enseña lengua y literatura castellana –y no sólo porque sea su profesión–, no deja de resultarle chocante y humillante, a un tiempo, el que una joven gallega deba explicarse, y casi disculparse, porque ha utilizado su propia lengua en el adiós definitivo de un ser querido.
En realidad, considerándolo bien, esa escena nos humilla a ambos, a ella, por tenerse que explicar, y a mí, al comprobar, una vez más, cómo mi lengua, la castellana, se ha utilizado, y se pretende aún utilizar, para desnaturalizar y doblegar las lenguas de otros. Por eso, a ella y al resto de los ciudadanos de Burela, de Galicia, del País Vasco, de Cataluña, les digo que ese uso espurio de mi lengua no se hace en mi nombre, ni en el de muchos otros castellanoparlantes, que nos abochornamos por ello; y que el llamado “conflicto lingüístico” no existe sino entre los que nos quieren separar y enfrentar, pero no entre los que de verdad nos queremos comunicar, y expresar lo que somos, en la lengua o en las leguas que somos.
Una 'web' anima a la "mayoría silenciosa" a hablar de la lengua
Ler en El País 07-02-2010
"Todo el mundo tiene una historia con la lengua, independientemente de sus opiniones. Es a esa mayoría silenciosa a la que buscamos". Con esa vocación, en boca de la periodista María Yáñez, nace EuFalo.TV, "la web donde todo el mundo cuenta su historia con el gallego", un proyecto de documental colaborativo realizado por la empresa de comunicación en Internet A navalla suíza.
"Todo el mundo tiene una historia con la lengua, independientemente de sus opiniones. Es a esa mayoría silenciosa a la que buscamos". Con esa vocación, en boca de la periodista María Yáñez, nace EuFalo.TV, "la web donde todo el mundo cuenta su historia con el gallego", un proyecto de documental colaborativo realizado por la empresa de comunicación en Internet A navalla suíza.
dissabte, 6 de febrer del 2010
Notábel interese polas '55 mentiras sobre a lingua galega'
Ler en Vieiros 06-02-2010
A presentación de 55 mentiras sobre a lingua galega, promovido pola asociación Prolingua, foi cualificada como un éxito polos seus organizadores. Máis de cinco mil persoas asistiron aos 69 actos que tiveron lugar a primeira hora da noite do venres en diferentes lugares do mundo. A xente ateigou os locais e debateu arredor das falacias que seguen a tentar impedir a normalización da lingua.
A presentación de 55 mentiras sobre a lingua galega, promovido pola asociación Prolingua, foi cualificada como un éxito polos seus organizadores. Máis de cinco mil persoas asistiron aos 69 actos que tiveron lugar a primeira hora da noite do venres en diferentes lugares do mundo. A xente ateigou os locais e debateu arredor das falacias que seguen a tentar impedir a normalización da lingua.
"55 mentiras sobre a lingua galega" en Barcelona
Aquí podedes ver algunhas fotos e vídeos do acto que se desenvolveu no Centro Galego de Barcelona.Inteviñeron Paulo Filgueiras (prof. da UAB), Xiana Díaz (membro da Plataforma Defensem la llengua gallega), Sabela Labraña (profa. da UB e especialista en sociolingüística) e Pere Comelles (prof. da UB e especialista en plurilingüismo).
Boa parte dos asistentes ao acto (preto de 100 persoas) tivo a oportunidade de manifestar e debater sobre as mentiras que xiran en torno á lingua galega e poder cotexalas coa situación do catalán en Catalunya.
Boa parte dos asistentes ao acto (preto de 100 persoas) tivo a oportunidade de manifestar e debater sobre as mentiras que xiran en torno á lingua galega e poder cotexalas coa situación do catalán en Catalunya.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
Subscribirse
Entrades
Comentaris
Contador
